Символ @, который мы привычно называем "собачкой", имеет весьма разнообразную и пеструю историю. Изначально он возник в средневековых торговых документах, где использовался для обозначения стоимости "по цене на". А именно. Символ @ применялся в каталонском, испанском и португальском языках как аббревиатура слова "арроба", обозначающего меру веса, равную примерно 25 фунтам. Этот термин происходит от арабского "ар-руб", означающего "четверть".
Итальянский историк Джорджио Стабиле отмечает, что символ @ встречается в переписке, которую флорентийский торговец Франческо Лапи отправил из Севильи в Рим 4 мая 1536 года. В документе упоминается о стоимости определённого количества вина в Перу. В Венеции этот символ также использовался для измерения как сыпучих, так и жидких товаров, где он ассоциировался с амфорой — единицей измерения веса и объёма, основанной на ёмкости среднего размера кувшина.
Использование @ в разных странах
- В Америке его часто называют "at", что в переводе на русский язык означает "у" или "в".
- В Англии его зовут "the at sign" («знак at»), что довольно скучно.
- В Италии его ласково зовут "свиной хвостик" из-за спиралевидной формы.
- В Германии этот символ получил название "обезьянья лапа".
- В Болгарии и Голландии — «обезьянка».
- В Греции — «утка».
- В Норвегии и Швеции — «a с хоботом».
- В Израиле — «штрудель».
- В Тайланде — «мышонок» и так далее.
Но почему же в рунете @ называют "собачкой"? Все дело в визуальной ассоциации: многим этот символ напоминает собаку, сидящую на задних лапах. Неудивительно, что такое забавное сравнение прижилось в русском языке. Есть еще одна версия. версия. Значком @ в международной некоммерческой сети «Фидонет», популярной в 90-е в России, обозначался нос собачки Фидо на логотипе.
В 1971 году Рэй Томлинсон использовал символ @ в адресах электронной почты, чтобы разделить имя пользователя и домен, что стало международным стандартом. Таким образом, "собачка" не только способствовала развитию глобальных коммуникаций, но и стала культурным феноменом, перешедшим из средневековых рукописей в цифровую эпоху.
