YouTube запускает новую функцию, которая с помощью искусственного интеллекта (ИИ) автоматически дублирует видео на несколько языков. Технология, сохраняющая голос диктора, первоначально поддерживает дублирование на девять языков: английский, испанский, португальский, немецкий, французский, итальянский, хинди, индонезийский и японский.

Функция будет доступна создателям в ближайшие недели, но сначала только для новых видео. Впервые YouTube анонсировал этот инструмент дубляжа на основе ИИ, ранее известный как «Aloud», в сентябре. Компания планирует расширить доступ к нему для сотен тысяч создателей и добавить поддержку большего количества языков.

YouTube — не единственная платформа, изучающая возможности перевода с помощью ИИ. Spotify представила аналогичную функцию в 2023 году, стремясь создать более естественный и персонализированный опыт прослушивания переведенного аудиоконтента. Компания Meta также недавно выпустила свой «универсальный переводчик» SeamlessM4T, который может переводить с более чем 100 языков в различных форматах, включая преобразование текста в речь и текста в текст.

Эти достижения в области технологий перевода с помощью ИИ могут существенно повлиять на создание и доступность контента. Благодаря автоматическому переводу видеороликов создатели могут охватить международную аудиторию без необходимости дорогостоящего и трудоемкого ручного дубляжа.