ITNEWS.pro
…
2 часа назад
Подписаться
Siri обновилась, правда, Apple демонстративно игнорирует русский язык

Apple выпустила iOS 27.2, и главная новинка в ней касается Siri: помощник научился запоминать прошлые разговоры. Можно спросить, какой ресторан он советовал неделю назад, и не объяснять ситуацию заново. Русского языка у нового помощника по-прежнему нет.

Чтобы ответить, Siri теперь заглядывает в фотографии из «Сообщений», изучает состав участников встреч в «Календаре», смотрит голосовую почту, историю браузера Safari и «Список для чтения». Тем, кого это настораживает, Apple дала общую настройку «Исключенные приложения»: в ней выбирают программы, к данным которых не должны обращаться ни помощник, ни поиск, ни системные подсказки. Кроме того, теперь можно скопировать один фрагмент реплики Siri вместо всего текста.

Siri AI — помощник на генеративном ИИ: нейросеть сама формулирует ответы, ведет диалог, ищет нужное в приложениях и выполняет поддерживаемые действия. Запустили его в сентябре вместе с iOS 27, поначалу только на английском. Работает он на iPhone 15 Pro, 15 Pro Max и на всех моделях начиная с 16-й. Для Евросоюза и материкового Китая функция закрыта.

В «Сообщениях» появились подсказки на основе переписки. Например, если вы договариваетесь о встрече, приложение предложит добавить её в календарь. В «Фото» и Image Playground, которое создаёт картинки по описанию, добавили поддержку SynthID — невидимой метки для распознавания изображений, созданных ИИ. В Apple TV на iPhone теперь можно завести отдельные профили для членов семьи. А к звонку в FaceTime — подключить переводчика с языка жестов или специалиста, который будет писать субтитры в реальном времени. Обновлённое приложение «Здоровье» убрали из бета-версий, но Apple обещает вернуть его до конца года.

К английскому в iOS 27.2 добавили французский, японский, корейский, португальский и испанский. Еще четыре обещаны до конца года: традиционный китайский, норвежский, турецкий и вьетнамский. Скорее всего, их «привезет» iOS 27.3, выход которой ждут в декабре. Русского нет ни в одной из этих волн, а в опубликованном Apple списке языков для ИИ-функций его не значится вовсе.

С Siri такое уже случалось. Помощник дебютировал в октябре 2011 года на iPhone 4S, а команды по-русски понимать начал только с iOS 8.3: пробную версию выпустили в феврале 2015-го, общедоступную в апреле. Ждать пришлось три с половиной года, тогда же появились еще шесть языков, среди них датский, нидерландский, тайский и турецкий. Siri тогда освоила более 100 команд, а сроки связывали с ростом рынка: поставки iPhone в Россию в 2014 году удвоились до 3,25 млн штук.

Но в Apple Intelligence (пакетом ИИ-функций компании) русский за два года не появился вовсе. Новинка стартовала в октябре 2024 года только на американском английском. В апреле 2025-го к нему прибавились китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский и вьетнамский, а русский в список не вошел. Пользователи обходят ограничение, переключая iPhone на английский, и для Siri AI этот путь тоже открыт.

Apple до сих пор так и не объяснила, почему новые ИИ-функции Siri не поддерживают русский язык. С недоступностью нейросетевого помощника в Евросоюзе ситуация другая. Компания связывает её с требованиями закона о цифровых рынках (DMA), который ограничивает власть крупных технологических платформ. По версии Apple, эти правила вынудят её открыть сторонним голосовым помощникам доступ к личным данным пользователей, что создаст угрозу конфиденциальности. Еврокомиссия с такой трактовкой не согласна: она подчёркивает, что решение не запускать Siri AI в ЕС приняла сама Apple. Компания просила разрешить ей на 18 месяцев отступить от требований закона, но получила отказ. Таким образом, спор с ЕС касается доступа конкурирующих помощников к данным, а не поддержки конкретных языков.

Скорого появления русского языка в новой Siri ждать, похоже, не стоит: в объявленных планах Apple его нет. С 2015 года, когда обычная Siri заговорила по-русски, отношения компании с российским рынком изменились: в марте 2022 года Apple приостановила продажи и поставки в Россию, а также ограничила работу Apple Pay. Однако связывать с этим отсутствие русского в новой Siri можно лишь предположительно, сама компания такой причины не называла.

Подписывайся на наш Telegram и не пропусти главные новости!